Making dual y-axis graphs in R
(without additional packages)